-
1 слонов слонять
[VP, subj-human; fixed WO]=====⇒ to walk about without reason or aim:- X слоны слонял≈ X was roaming (wandering) around (aimlessly).Большой русско-английский фразеологический словарь > слонов слонять
-
2 СЛОНОВ
-
3 СЛОНЯТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СЛОНЯТЬ
-
4 слоны слонять
[VP, subj-human; fixed WO]=====⇒ to walk about without reason or aim:- X слоны слонял≈ X was roaming (wandering) around (aimlessly).Большой русско-английский фразеологический словарь > слоны слонять
-
5 С-345
СЛОНЫ (СЛОНОВ) СЛОНЯТЬ obs, substand, disapprov VP, subj- human fixed WOJ to walk about without reason or aimX слоны слонял = X was roaming (wandering) around (aimlessly).
См. также в других словарях:
СЛОНЯТЬ — СЛОНЯТЬ, яю, яешь; несовер.: слонов (слоны) слонять (прост.) то же, что слонов гонять (см. слон). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЛОНЯТЬ — СЛОНЯТЬ, слоняю, слоняешь, несовер. только в выражении: слонов или слоны слонять (прост. фам. шутл.) ходить, слоняться без дела. «Я раскис и ошалел, да слоны слонял по Москве.» Лесков. «Слоняет слоны из комнаты в комнату.» Лесков. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Слонов(слоны) слонять — Слоновъ(ы) слонять, продавать (иноск.) праздно шататься, шляться слоняться. Ср. Слонъ вм. слоняй праздношатающійся. Ср. «Слонъ слономъ шатается». Ср. Я раскисъ и ошалѣлъ, да слоны слонялъ по Москвѣ, а онъ какъ ни въ чемъ не бывало и еще всѣ дѣла… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
слонов(слоны) слонять( продавать) — (иноск.) праздно шататься, шляться; слоняться Ср. Слон вм. слоняй праздношатающийся. Ср. Слон слоном шатается . Ср. Я раскис и ошалел да слоны слонял по Москве, а он как ни в чем не бывало и еще все дела за меня попеределал. Лесков. Смех и горе.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Слонов (слоны) слонять (водить, гонять, продавать) — Прост. Неодобр. бездельничать; слоняться без дела. ДП, 501; ФСРЯ, 434; БМС 1998, 532 533; НОС 2, 35; Мокиенко 1990, 65, 156 … Большой словарь русских поговорок
Окна грызть — (иноск. народн.) побираться. Ср. Старуха принадлежала къ тѣмъ жалкимъ побирушкамъ, безъ семьи, рода и племени, которыя таскаются изъ села въ село, изъ деревни въ деревню, и кормятся мірскимъ подаяніемъ, или, какъ выражаются въ простонародьи,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
безделье — ▲ свободное время ↑ без, занятие безделье пребывание без дела. бездельничанье. бездельный. бездельничать. праздность. праздный. досужий. ничегонеделание (разг). от нечего делать. ротозейничать. не знать, куда себя девать. убивать время.… … Идеографический словарь русского языка
бездельничать — Шататься, болтаться, валандаться, мотаться, слоняться, шляться, околачиваться. См. лениться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бездельничать ловить мух, барствовать, спать … Словарь синонимов
СЛОН — Розовый слон. Жарг. мол. Шутл. Водка Yupi. ТК 2000. Слон без хобота. Жарг. мол. Шутл. Еврей. Максимов, 391. Слон в маринаде. Жарг. мол. Шутл. О чём л. неизвестном. БСРЖ, 547. Слон и Моська. 1. Разг. Шутл. ирон. О людях, различающихся по росту,… … Большой словарь русских поговорок
СЛОНИТЬ — СЛОНИТЬ, сланавать что, прислонять к чему; | заслонять чем. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Не слони стульев к стене, и прислон и стена обтираются. Не слони свету, отойди, не засть, не застуй. За столом молодые не слонятся к стене: лукавый… … Толковый словарь Даля
СЛОН — СЛОН, слона, муж. 1. Крупнейшее млекопитающее с длинным хоботом, двумя бивнями и очень толстой кожей. Индийский слон. Африканский слон. 2. перен. О высоком и толстом человеке (разг. фам. шутл.). 3. Название шахматной фигуры, передвигающейся на… … Толковый словарь Ушакова
